Семнадцатилетняя Ли Эр — тихая и застенчивая девушка из маленького китайского городка, которая не слышит левым ухом. Несмотря на то что она никогда не услышит нежные слова, шепчущие в левое ухо, она мечтает, чтобы любимый человек произнес «я люблю...