Казумаса Накагаки лишается заработка и последних средств и остается совсем один. Злость на собственную беспомощность растет, а обратиться не к кому. Тогда рядом оказывается бродячий пес Тамон: его прежний хозяин погиб в Сендае при землетрясении 2011...