Наш переводчик

Переводчик живёт между чужими словами: сгладить конфликт, не исказить смысл, удержать лицо делегации, когда за столом уже кипит. «Наш переводчик» ставит Викторию Сун и Чэнь Синсюя в пространство переговоров, командировок и ночных правок текста, где личное чувство рискует стать дипломатическим инцидентом. Драма и мелодрама сходятся в паузах между фразами на разных языках. Сериал о точности, которую требуют от профессии, и о неточности сердца: иногда самый важный перевод — не для протокола, а для человека напротив, который ждёт честности без смягчающих оборотов.