Цепной пёс / Цербер

Наемник Лорено привык закрывать заказы без единой осечки. За спиной у него длинный список дел, и теперь он хочет паузу: силы на исходе, а прежняя жизнь уже не кажется единственным выходом. Человек из прошлого узнает об этих планах и уговаривает взяться еще за одну работу. Дело подают как легкое, и Лорено соглашается, надеясь, что лишний заказ ничего не перевернет. Ему предстоит дальняя дорога, встреча с влиятельным местным человеком и попытка довести все по заранее намеченному сценарию. Сценарий рушится, когда на пути оказывается тот, с кем Лорено когда-то работал плечом к плечу. Промахи сыплются один за другим, и улицы тонут в неразберихе, которой он уже не управляет. Уйти проще, но он остается, чтобы выправить то, что сам и сдвинул с места.