МАЛЬМОИ: Секретная миссия

В годы японской оккупации Кореи, когда говорить на корейском языке было запрещено, Пан Су, неоднократно побывавший в тюрьме, сталкивается с новой задачей. Чтобы обеспечить обучение своему сыну, он похищает сумку Чжона Хвана, наследника богатой и влиятельной семьи. Вместо того чтобы отправить Су за решетку, Хван предлагает ему необычное сотрудничество — написание словаря корейского языка. Хван, несмотря на свою принадлежность к Обществу корейского языка, поддерживает японцев. Су соглашается на предложение, и два человека с различными взглядами начинают работать над одним проектом, сталкиваясь с личными и идеологическими конфликтами.